Where To Go Public? الى اين نذهب العامة؟

There are many ways to go public in the US and there are many different listings and quotations. وهناك عدة طرق للذهاب العامة في الولايات المتحدة وهناك العديد من القوائم المختلفة وعروض الاسعار.

The three major levels of listing are: المستويات الثلاثة الرئيسية للقائمة هي :

THE OTC PINK SHEETS: Often referred to as "pinks", These companies are listed by the National Quotation Bureau (NQB). فان الشركة الشرقية للاخشاب وردي صحائف : كثيرا ما يشار اليها باسم "الألوان الورديه" ، وترد اسماء هذه الشركات من قبل المكتب الوطني اقتباس (nqb). As of today, neither the NASD nor the SEC require Pink Sheet companies to maintain current reporting status nor undertake costly annual audits. اعتبارا من اليوم ، فلا NASD ولا تحتاج الى لجنة مراقبة عمليات البورصه الوردي صحيفة الشركات للحفاظ على الوضع الحالى لتقديم التقارير السنويه مكلفه ولا تجري عمليات مراجعة الحسابات. However, this is soon changing. غير ان هذا التغير في وقت قريب. (Note, however, this is currently changing. Please see http://www.pinksheets.com/otcguide/categories.jsp ) (ملاحظه ، ومع ذلك ، هذا في الوقت الراهن لم يتغير ، يرجى الرجوع إلى http://www.pinksheets.com/otcguide/categories.jsp)

THE OTC BB: The OTC Bulletin Board is operated by the National Association of Securities Dealers (NASD) and requires that all companies whose stock is traded on the OTC Bulletin Board (or Nasdaq or Amex) maintain their current reporting status with the Securities and Exchange Commission (SEC), which includes current audited financial statements. فان الشركة الشرقية للاخشاب ب ب : الشركة الشرقية للاخشاب لوحة اعلانات تشغلها الرابطه الوطنية لتجار الأوراق المالية (NASD) ويقتضي ان يكون جميع الشركات التي الاسهم المتداوله هي الشركة الشرقية للاخشاب على لوحة اعلانات (او ناسداك او اميكس) الحفاظ على الوضع الحالى لتقديم التقارير مع الأوراق المالية والبورصه لجنة (لجنة مراقبة عمليات البورصه) ، التي تشمل البيانات المالية المراجعه الحالية.

EXCHANGES: While the OTC PINK SHEETS and the OTC Bulletin Board are excellent stock markets, some clients are interested in trading on one of the more mature US stock markets - Nasdaq Small-Cap, Nasdaq NMS, NYSE or AMEX. تبادل : في حين ان الشركة الشرقية للاخشاب وردي صحائف والشركة الشرقية للاخشاب لوحة الاعلانات ممتازة لأسواق الأسهم ، وبعض الزبائن مهتمون التجارية على واحد من أكثر نضجا لأسواق الأسهم في الولايات المتحدة -- ناسداك الصغيرة الحد الاقصى ، NMs ناسداك ، سوق نيويورك للأوراق المالية أو اميكس. There are varying levels of qualification for each exchange including asset levels, number of shareholders, required Board level committees, and market capitalization. وهناك مستويات مختلفة من التأهيل لتبادل كل المستويات بما في الأصول ، وعدد من المساهمين ، والمستوى المطلوب لجان المجلس ، ورسمله السوق. All exchanges require the company to maintain a current reporting status with the Securities and Exchange Commission (SEC), which includes current audited financial statements Typically, a company wishing to trade on one of these exchanges will need a minimum of $20 - 100 million in annual revenue and net profits of at least $2 million annually. وكل أشكال التبادل تحتاج الشركة للحفاظ على الوضع الحالى مع تقديم التقارير جنة الاوراق المالية والبورصه (الفرع) ، التي تشمل البيانات المالية المراجعه الحالية عادة ، وهي شركة الراغبه في التجارة على واحد من هذه المبادلات وسوف تحتاج الى حد أدنى مقداره 20 -- 100 مليون دولار سنويا الايرادات والأرباح الصافية على الأقل 2 مليون دولار سنويا.

For a US company a quotation on the US stock markets is a way to: احدى الشركات الامريكية للاقتباس على الولايات المتحدة الامريكية أسواق الأسهم هي وسيلة لل:

1)Leverage a larger retention of ownership; 1) الابقاء على نفوذ اكبر في الملكيه.

2)Grow your company faster and make it more powerful by attracting top personnel without necessarily huge cash outlays; 2) ان تنمو الشركة وجعلها اسرع واكثر قوة من خلال جذب كبار الموظفين دون ان يؤدي ذلك بالضروره النفقات النقدية الضخمه ؛

3)Grow your company faster and make it more powerful by attracting top notch team members to your board of directors; 3) ان تنمو الشركة وجعلها اسرع واكثر قوة عن طريق اجتذاب رأس الشق اعضاء الفريق إلى حسابك في مجلس الادارة ؛

4)Raise money faster and cheaper by increasing the "liquidity" factor for your investors; 4) جمع الاموال وأسرع وأرخص طريق زيادة "السيوله" عاملا للمستثمرين الخاص بك ؛

5)Grow your company faster and make it more powerful by increasing your ability to attract "mergers", "acquisitions" and "strategic partners; 5) ان تنمو الشركة وجعلها اسرع واقوى عن طريق زيادة قدرتكم على اجتذاب "الاندماج" ، و "الشراء" و "شركاء استراتيجيين ؛

6)Grow your company faster and make it more powerful by increasing its ability to compete for large corporate contracts; 6) تسجيل شركة تنمو بصورة اسرع وجعله اكثر قوة من خلال زيادة قدرتها على منافسة الشركات الكبيرة للعقود ؛

7)Leverage your personal return on investment as an owner by decreasing the amount of time it will take you to make money on your investment, as well as increasing the valuation of your company, as well as, changing the liquidity of your asset to a much more liquid form than that of a private company; 7) النفوذ الشخصي العائد على الاستثمار كصاحب عن طريق خفض كمية الوقت الذي سوف ياخذك الى تقديم الاموال على الاستثمار الخاص بك ، فضلا عن زيادة قيمة الشركة ، فضلا عن ذلك ، فان تغيير من السيوله الى الاصول الخاصة بك اكثر من ذلك شكل السائل من احدى شركات القطاع الخاص ؛

8)Grow your business faster and make it more powerful by increasing your status in the eyes of all those you do business with. 8) ان ينمو عملك اسرع وجعلها اكثر قوة من خلال زيادة الوضع الخاص بك في أعين جميع تلك تتعامل مع لكم.

For a foreign corporation a qutation on the US stock markets is a way to: لشركة اجنبية أ qutation على الولايات المتحدة الامريكية أسواق الأسهم هي وسيلة لل:

1)Increase liquidity for the owners of the corporation by tapping into a liquid US market; 1) زيادة السيوله لاصحاب الشركة من خلال استغلال السائل الى السوق الامريكية ؛

2)Tap into the US capital market (the largest in the world) for expansion of business at home and internationally; 2) الاستفادة من سوق المال الامريكية (اكبر في العالم) من اجل توسيع نطاق الاعمال التجارية في الداخل وعلى الصعيد الدولي ؛

3)Hedge against foreign currency - by diversifying your holdings into US dollars it is a way to hedge against the foreign markets volatility; 3) تتوقي العملات الاجنبية -- عن طريق تنويع الحيازات الخاصة بك الى دولار امريكى وهى وسيلة لتتوقي تقلب الاسواق الخارجية ؛

4)Tap into the huge leverage possible on the US stock market as detailed in leverage point above. 4) استغلال النفوذ الهائل ممكن على الولايات المتحدة الامريكية سوق الاسهم على النحو المفصل في التأثير النقطه اعلاه. Often time foreign laws and exchanges do not permit the owners the huge leverage available on the US stock markets. الوقت في كثير من الاحيان القوانين الاجنبية والمبادلات لا تسمح لاصحاب النفوذ الضخمه المتاحة في أسواق الأسهم في الولايات المتحدة. For example, being able to raise 100million dollars and keeping 70-80% control of the US corporation is not something you can do on all foreign exchanges;) فعلى سبيل المثال ، القدرة على جمع وحفظ 100million دولار 70-80 ٪ من السيطرة على شركة من الولايات المتحدة ليست شيئا يمكنك القيام به على جميع المبادلات الخارجية ؛)

5)Expand your business into the US and tap into strategic alliances-- US companies are more likely to do business (and do business on more favorable terms) with a US public corporation than a foreign corporation; 5) توسيع نطاق عملك في الولايات المتحدة ، والاستفادة من التحالفات الاستراتيجيه -- شركات اميركية على الارجح ، لتصريف الاعمال) والقيام باعمال تجارية على اكثر ايجابية من حيث (مع الولايات المتحدة مؤسسة عامة من شركة اجنبية ؛

6)Tap into US and International personnel pools. 6) الاستفادة من دولارات الولايات المتحدة والموظفين الدوليين ومجمعات. Key US and INTERNATIONAL personnel are more available to a US public corporation; الرئيسية من دولارات الولايات المتحدة والموظفين الدوليين وأكثر المتاحة لمؤسسة عامة من دولارات الولايات المتحدة ؛

7)Tap into the international MERGER and ACQUISITION market. 7) الاستفادة الدولي الدمج والشراء في السوق. US and INTERNATIONAL businesses are more likely to become an acquisition or merger candidate for a US public corporation. الولايات المتحدة والشركات الدولية من الارجح ان تصبح من شراء او الاندماج مرشح لتدخل امريكي او مؤسسة عامة.

(c) 2007 Charlene Kalk (ج) 2007 Charlene kalk

About the Author نبذة عن الكاتب

Charlene Kalk is a consultant that has been assisting companies "going public" for over 10 years. Charlene kalk هو الخبير الاستشاري الذي تم مساعدة الشركات "في طريقها الى الجمهور" لاكثر من 10 سنوات. Charlene is the president of Artfield Investments which provides full services for companies that want to go public. Additional information on this topic is at http://www.artfieldinvestments.com. Charlene هو رئيس artfield الاستثمارات التي توفر خدمات كاملة للشركات التي تريد ان تذهب للجمهور. معلومات اضافية عن هذا الموضوع في http://www.artfieldinvestments.com.

---

Comments تعليقات

No comments posted. لا يوجد تعليقات على الشبكه.

Add Comment اضافة تعليق

You do not have permission to comment. ليس لديك تصريح للتعليق. If you log in , you may be able to comment. اذا قمت بتسجيل الدخول ، بإمكانك ان تكون قادرة على التعليق.

latest articles from ckkalk آخر المقالات من ckkalk

1: The New Pink Sheet Categories Will Help Clean Up The OTC Market 1 : الوردي صحيفة فئات جديدة سوف تساعد فى تنظيف السوق شركة الاخشاب الشرقية
2: Believe It Or Not, Small Businesses And Start-Ups Can Go Public Too 2 : صدق أو لا تصدق ، والاعمال التجارية الصغيرة وبدء مشاريع يمكن أن يذهب الجمهور ايضا

Top ten popular articles about Public Company أفضل عشرة مقالات عن الشعبية العامة للشركة

1: How to Increase the Selling Price of Your Company 1 : كيفية زيادة سعر بيع الشركة
2: Do You Know These Two Common Mistakes In Selecting An Investment Banker To Take You Public 2 : هل تعرف هذين مشتركة اخطاء في اختيار الاستثمار المصرفي على اتخاذ لكم العامة
3: The New Pink Sheet Categories Will Help Clean Up The OTC Market 3 : الوردي الجديد سيساعد فئات صحيفة تنظيف السوق شركة الاخشاب الشرقية
4: Believe It Or Not, Small Businesses And Start-Ups Can Go Public Too 4 : صدق أو لا تصدق ، والاعمال التجارية الصغيرة وبدء مشاريع يمكن أن يذهب الجمهور ايضا
Public Company شركة عامة

Traslate your website with this tool