Do You Know These Two Common Mistakes In Selecting An Investment Banker To Take You Public هل تعرف هذين مشتركة اخطاء في اختيار الاستثمار المصرفي على اتخاذ لكم العامة

Well, I first started assisting taking companies go public around 1987. حسنا ، أنا أولا بدأت تأخذ مساعدة الشركات في جميع انحاء الذهاب العامة عام 1987. I started off as a paralegal and quickly learned my way up to being a consultant.. كما بدا لي ان من شبه وسرعان ما علمت طريقي حتى يجري خبير استشاري.. For the last 5 or 6 years I and my associates often operate as what we describe as "Senior Consultants" to the companies we advise. بالنسبة لاخر 5 او 6 سنوات وانا بلدي المرتبطين بالعمل كما في كثير من الاحيان ما وصفه بانه "من كبار الخبراء الاستشاريين" الى الشركات ونحن ننصح.

Over the last 20 years, the most common mistake I see companies, large and small alike, making while going public is: 1) letting their "money raising" investment banker be their "senior consultant" and 2) not having a "senior consultant" at all, but rather letting one of their junior consultants (such as an investment banker, attorney, accountant, broker dealer, investor relations guy) act functionally as their "senior consultant."(Of course there are more mistakes, but we will save those for another day.) على مدى السنوات ال 20 الماضية ، فإن أكثر خطأ شائع أراه الشركات ، الكبيرة والصغيرة على حد سواء ، في حين يجري القرارات العامة هي : (1) ترك "جمع الاموال" للاستثمار مصرفي ان "خبير استشاري كبير" و2) عدم وجود "كبار الخبراء الاستشاريين "على الاطلاق ، وانما ترك واحدا من الخبراء الاستشاريين المبتدئين (مثل استثمار مصرفي ، المحامي ، محاسب ، تاجر وسيط ، والعلاقات مع المستثمرين رجل قانون) وظيفيا بانها" خبير استشاري كبير. "(طبعا هناك المزيد من الاخطاء ، ولكننا لن انقاذ هذه ليوم آخر.)

What is a Senior Consultant? وما هو أحد كبار الخبراء الاستشاريين؟ Well, when you go public, you will have and need a team or crew of consultants helping you: investment bankers, broker dealers, market makers, attorneys, accountants, investor relations consultants, PR consultants, marketing consultants, etc. Your senior consultant is the guy who understands all of the functions of these other consultants, can help you select and put together your team of consultants, and can educate you on the process, role, cost efficiency, and anticipated products of these various consultants. حسنا ، عندما تذهب للجمهور ، وسيكون لكم حاجة الى فريق من الخبراء الاستشاريين او الطاقم مساعدتك : الاستثمار والمصرفيين ، والسمسار والتجار وصناع السوق والمحامين والمحاسبين ، والعلاقات مع المستثمرين الخبراء الاستشاريين ، وخبراء استشاريين العلاقات العامة والتسويق والخبراء الاستشاريين ، وما هو خبير استشاري كبير الخاصة بك يفهم الرجل من جميع من وظائف هذه خبراء استشاريين آخرين ، يمكن ان تساعدك على اختيار ووضع فريق من الخبراء الاستشاريين الخاصة بك ، ويمكن تعليمهم لكم على هذه العملية ، دور ، وفعالية التكاليف ، ويتوقع لهذه المنتجات من مختلف الخبراء الاستشاريين.

A Senior Consultant should have hundreds of connections in these other consulting groups and yet be independent of them, not taking any finder fees from or beholden, in anyway, to any of these other consultants, and certainly able to recommend their dismissal when they are not working in the best interest of the company. أحد كبار الخبراء الاستشاريين ينبغي ان يكون المئات من صلات في هذه المجموعات الاستشاريه الاخرى وبعد ان تكون مستقلة منها ، وعدم اتخاذ اية رسوم من مكتشف او مدين ، في اي حال ، على أي من هذه خبراء استشاريين آخرين ، وبالتأكيد تستطيع اللجنة ان توصي فصلهم عندما لا تكون عمل في مصلحة الشركة.

So let us address common mistake number one. لذلك دعونا معالجة خطأ شائع رقم واحد. NEVER, NEVER, NEVER let the guy who is raising or giving you money be your senior consultant. ابدا ، ابدا ، ابدا اود ان الرجل هو من رفع او اعطاءك المال الخاص بك ان كبار الخبراء الاستشاريين. Why? لماذا؟ Well simply put, his loyalty is always to himself or his money first. وايضا ببساطة ، هو دائما وفائه لنفسه او لأمواله ، في المقام الأول. Your company will always be second if even that. الشركة الثانية ستكون دائما حتى اذا كان ذلك. There are no absolutes, but the guy who raised you the money will most always give you advice that is "best for him" not best for you. لا توجد المطلقات ، ولكن الرجل من آثار لكم دائما معظم الاموال سوف اعطيكم المشوره وهذا هو "افضل له" لا خير لكم. You need a senior consultant between him and you. انت تحتاج الى خبير استشاري كبير بينه وبين لكم.

Your Senior Consultant should be someone who works for the company first, and foremost. خبير استشاري كبير الخاصة بك ينبغي ان تكون شخصا من يعمل في الشركة الاولى ، وقبل كل شيء. He is your most senior and trusted advisor. وهو الخاص بك اقدم مستشار واعرب عن ثقته. He should be someone who educates you and gives you choices, and tells you the consequences of pursuing each of your choices. وقال انه ينبغي ان تكون شخصا من بتثقيف لكم ويتيح لك خيارات ، ويخبرك النتائج المترتبة على متابعة كل اختياراتك. Not someone who is going to get a finder's fee or commission for referring someone you hire or someone who gives you money. وليس من شخص ذاهب الى البحث عن الحصول على رسوم او لجنة لاحالة شخص ما او شخص ما لكم من الاستئجار يوفر لك المال.

Common mistake number two. خطأ شائع عدد اثنين. Let me give you some examples. واسمحوا لي ان اضرب لكم بعض الامثله. I have seen companies let an SEC attorney with little or no connections at all with other consultants, and with little or no knowledge of other areas (such as investment banking) act as their senior advisor. لقد شاهدت وجود شركات واسمحوا النائب ثواني قليلة او معدومة في جميع الصلات مع خبراء استشاريين آخرين ، وبقدر ضئيل او لا يعرف شيئا عن مناطق اخرى (مثل الخدمات المصرفية الاستثمارية) القانون هو كبير مستشاري. I have seen such attorneys structure a public company that while legally sound, violated all investment banking principles. لقد رأيت هذا الهيكل وكلاء شركة عامة سليمة من الناحية القانونية انه في الوقت الذي تنتهك كل المبادئ المصرفية الاستثمارية. The result: no market maker would sponsor the company to go public, or the company failed miserably, once public, because of the poorly devised structure. النتيجة : لا صانع السوق من شأنه ان رعايه الشركة العامة للذهاب ، او الشركة فشلت فشلا ذريعا ، مرة واحدة العام ، نظرا للوضع بنية سيئة.

On the other side of the coin, I have seen investment bankers as senior consultants, try to save some money by using cookie cutter legal forms, or legal forms from some past deals they did (rather than hiring attorneys) and make gigantic legal mistakes that prevented a company from ever getting through their SEC legal filings, or worse yet ending up in trouble with the SEC. وعلى الجانب الآخر من العملة ، وقد رأيت الاستثمار مصرفيين كبار الخبراء الاستشاريين ، ومحاولة انقاذ بعض المال عن طريق استخدام الكوكي القاطع الاشكال القانونية ، والاشكال القانونية او من بعض الصفقات فعلوا في الماضي (بدلا من التعاقد مع محامين) وجعل الأخطاء التي عملاقة القانونية منعت شركة من اي وقت مضى للوصول الى لجنة مراقبة عمليات البورصه من خلال تقديم الاوراق القانونية ، او أسوأ من ذلك انتهى به الأمر في مأزق مع لجنة مراقبة عمليات البورصه.

A senior consultant knows you need a complete team of professionals, has connections in all these areas and doesn't sell you short. أحد كبار الخبراء الاستشاريين يعرف انك تحتاج الى فريق من المهنيين كاملة ، وصلات في جميع هذه المجالات ، وأنت لا يبيع قصيرة. A senior consultant will help you save money by helping you select the most cost efficient professionals for the situation, not by cutting out "functions" that are totally vital to your success. أحد كبار الخبراء الاستشاريين يساعدك على توفير المال عن طريق المساعدة التي تختارها اكثر فعالية من حيث التكلفه بالنسبة للحالة المهنيين ، وليس عن طريق قطع "المهام" التي تقف على حيوية لنجاحكم. Let me give you another example of what I mean. اسمحوا لي ان أضرب لكم مثالا آخر على ما اعني.

As a senior consultant I currently have some 5 or 6 SEC attorneys that I recommend for various jobs to my clients. كما قام احد كبار الخبراء الاستشاريين وانني في الوقت الحالي حوالي 5 او 6 ثوانى وكلاء ان اوصى لبلادي من فرص العمل لمختلف العملاء. These attorneys range in prices from $150/hr to $500/hr. هذه مجموعة محامين في الاسعار من دولار الى 150/hr دولار 500/hr. I had one client come to me, after we took him public, because he needed an opinion letter. كنت قد حان لعميل واحد لي ، بعد اخذناه العامة ، لأنه رأى في حاجة الى رسالة. The attorney he consulted wanted $10,000. واعرب النائب يريد التشاور مع 10.000 دولار. It was a rather routine job and that was way over priced. وكأن وظيفة روتينيه الى حد ما وكان ذلك على نحو ما يزيد على الاسعار. I got him an attorney to do it for $200. حصلت له محام للقيام بذلك عن 200 دولار.

On the other hand, must companies put out press releases either written by investor relations consultants, or public relation consultants, with no legal review or review by a transactional attorneys only. ومن ناحية اخرى ، يجب ان الشركات وضعت البيانات الصحفيه التي كتبها اما العلاقات مع المستثمرين الخبراء الاستشاريين ، وخبراء استشاريين او العلاقات العامة ، دون اي مراجعة قانونيه او اعادة النظر من جانب وكلاء المعاملات فقط. Now that is a missing function. الآن هو ان وظيفة في عداد المفقودين.

I, as a senior consultant fill this missing function for my client. الاول ، كما قام احد كبار الخبراء الاستشاريين ملء هذه الوظيفة المفقودين لزبائني. Not only do I fill the missing function but I fill it right. ولا يقتصر الامر على الأول ملء وظيفة في عداد المفقودين ولكنني ملء الصحيح. I refer a $500/hr criminal litigation SEC attorney to all my clients to review all their press release before they put them out. واشير الف دولار 500/hr المقاضاه الجناءيه لجنة مراقبة عمليات البورصه الى النائب جميع زبائني لاستعراض كل صحفى قبل وضع بها. Why? لماذا؟ There is noting that will get you in trouble faster with the SEC than a faulty, misleading, or inaccurate press release. مشيرا الى ان هناك ما سيحصل لكم في مأزق اسرع مع لجنة مراقبة عمليات البورصه اكثر من خاطءه او مضلله او غير دقيقة على البيان الصحفى. Criminal litigating attorneys who are facing the SEC in court every day know a lot more about what will get you in trouble than even the best transactional attorneys. مقاضاة الجناءيه تواجه المحامين من لجنة مراقبة عمليات البورصه في المحكمه كل يوم في معرفة الكثير حول ما سيحصل لكم في مأزق حتى افضل من المعاملات المحامين. Even at $500 an hour the cost is only about $100 - $150 or so to review an average press release. حتى بمبلغ 500 دولار في الساعة تكلفه لا تتجاوز 100 دولار -- 150 دولار او نحو ذلك لاستعراض ما متوسطه نشرة صحفية. The potential savings from doing it right: immeasurable. الوفورات المحتملة التي تقوم بذلك من الحق : لا يقاس.

If you are going to go public, do it right, get yourself a senior consultant, or don't do it at all. اذا كنت الذهاب الى الذهاب العامة ، الحق في القيام بذلك ، للحصول على نفسك أحد كبار الخبراء الاستشاريين ، أو لا تفعل ذلك على الاطلاق.

(c) 2007 Stan Medley (ج) 2007 مزيج ستان

About the Author نبذة عن الكاتب

Stan Medley is a consultant that has been assisting companies "going public" for over 20 years. هو مزيج ستان خبير استشاري ان تقدم المساعدة الى الشركات "في طريقها الى الجمهور" لاكثر من 20 سنة. Stan is a consutant to Artfield Investments which provides full services for companies that want to go public. Additional information on this topic is at http://www.artfieldinvestments.com. ستان هو consutant الى artfield الاستثمارات التي توفر خدمات كاملة للشركات التي تريد ان تذهب للجمهور. معلومات اضافية عن هذا الموضوع في http://www.artfieldinvestments.com.

---

Comments تعليقات

No comments posted. لا يوجد تعليقات على الشبكه.

Add Comment اضافة تعليق

You do not have permission to comment. ليس لديك تصريح للتعليق. If you log in , you may be able to comment. اذا قمت بتسجيل الدخول ، بإمكانك ان تكون قادرة على التعليق.

latest articles from Smedley Artfield آخر المقالات من smedley artfield

Top ten popular articles about Public Company أفضل عشرة مقالات عن الشعبية العامة للشركة

1: How to Increase the Selling Price of Your Company 1 : كيفية زيادة سعر بيع الشركة
2: Where To Go Public? 2 : الى اين نذهب العامة؟
3: The New Pink Sheet Categories Will Help Clean Up The OTC Market 3 : الوردي الجديد سيساعد فئات صحيفة تنظيف السوق شركة الاخشاب الشرقية
4: Believe It Or Not, Small Businesses And Start-Ups Can Go Public Too 4 : صدق أو لا تصدق ، والاعمال التجارية الصغيرة وبدء مشاريع يمكن أن يذهب الجمهور ايضا
Public Company شركة عامة

Traslate your website with this tool